​Point 

​

​

​

 Point Centre for Contemporary Art

 

Unsettling encounters

Kristen Case & Alexandra Manglis
in conversation

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Monday, 5 March 2018 | 18:30 

-------------------------

Join us for drinks in the garden
 

GREEK TEXT FOLLOWS

​

Kristen Case and Alexandra Manglis will be in conversation about collaboration, the radical practices of lingering and sitting with texts from our past, and the resulting intimate encounters that such practices bear. 

​

Case and Manglis come to this conversation having just completed a three-year long collaborative project: a collection of essays to be published by Milkweed Editions in the USA in 2019. These essays are written by twelve North American poets approached by Case and Manglis, who asked them to write on the nineteenth-century archive without aloofness, but with intimacy and kinship, and about the range of emotions that come from such close encounters. The final version of the book bears testament to how what we imagine may result from a suggested methodology is quickly surpassed and expanded when given to others to make their own. This collection of essays has resulted in an irruption of undisciplined collaboration: radical, resistant, politicized, and complex -- a book of unsettling encounters. 

​

This event is one in a series of presentations organized by Haris Pellapaisiotis in collaboration with Point Centre of Contemporary Art, prompted by Pellapaisiotis’s own project, Walking Narratives and Affective Spaces, which is to be exhibited at Point Centre in 2019.  
 

-----------------------
 

Kristen Case is the author of American Pragmatism and Poetic Practice: Crosscurrents from Emerson to Susan Howe (Camden House, 2011). Her poetry chapbook, Temple, was published in 2014 by MIEL and her full-length collection, Little Arias, in 2015 by New Issues Press. She has published scholarly work on Thoreau, Ezra Pound, Frost, Robert Frost, Wallace Stevens, and William James, and her poems have appeared in Chelsea, The Iowa Review, Brooklyn Review, Wave Composition, Eleven Eleven and several other journals. She is co-editor of Thoreau at 200 (Cambridge UP, 2017) and director of Thoreau’s Kalendar: A Digital Archive of Henry David Thoreau’s Phenological Manuscripts. She is also the author of the Introduction of the Penguin Classics bicentennial edition of Walden and Civil Disobedience. She teaches at the University of Maine at Farmington, where she also heads the New Commons Project, supported by the Andrew W. Mellon Foundation.

​

Alexandra Manglis is founder and, for six years, editor of the experimenting literary journal Wave Composition, where she published work by writers including John Ashbery, Rae Armentrout, M. NourbeSe Philip, Eileen Myles, and Lydia Davis and for which she interviewed authors Ursula K. Le Guin and China Miéville. She has published work in The Times Literary Supplement, the LA Review of Books, The Millions, and Strange Horizons and is currently working on fiction and creative non-fiction writing projects. She holds a DPhil in 19th-century American literature and contemporary poetics from the University of Oxford and is an enthusiastic graduate of the Clarion West Writers Workshop.
 

-----------------------
 
Point Centre for Contemporary Art
Opening hours: 
Wednesday-Friday 10:00-17:00
Saturday 11:00-15:00
*Point can also be visited by appointment outside opening hours.

-----------------------
 

Η Kristen Case και η Αλεξάνδρα Μαγγλή θα συζητήσουν για τη συνεργασία, τις ριζοσπαστικές πρακτικές της επιμονής και της χρονοτριβής με κείμενα από το παρελθόν μας, καθώς και για  τα συναπαντήματα που μπορούν να προκύψουν από τέτοιες πρακτικές.

​

Η Case και η Μαγγλή θα βρεθούν σε αυτήν τη συνομιλία έχοντας ολοκληρώσει ένα τριετές έργο συνεργασίας: μια συλλογή δοκιμίων που πρόκειται να δημοσιευτεί από τον εκδοτικό οίκο Milkweed Editions στις ΗΠΑ το 2019. Τα δοκίμια αυτά γράφτηκαν από δώδεκα ποιητές της Βoρείου Αμερικής, τους οποίους οι Case και Μαγγλή προσκάλεσαν να γράψουν για τη λογοτεχνία του δέκατου ένατου αιώνα χωρίς  επιφυλάξεις, με οικειότητα και στοργή, διατηρώντας το φάσμα των συναισθημάτων που προκύπτουν από τέτοιες  συναντήσεις. Η τελική εκδοχή του βιβλίου μαρτυρεί πώς αυτό που φανταζόμαστε ότι θα προκύψει από μια προτεινόμενη μεθοδολογία μπορεί να ξεπεραστεί και να διευρυνθεί όταν δοθεί σε άλλους για να την οικειοποιηθούν. Η εν λόγω συλλογή δοκιμίων οδήγησε στην έκφανση μιας απείθαρχης συνεργασίας: ριζοσπαστικής, αντιστασιακής, πολιτικοποιημένης και σύνθετης. Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο συνταρακτικών συναντήσεων.

​

Η συνάντηση αυτή αποτελεί μέρος μιας σειράς παρουσιάσεων που οργανώνει ο Χάρης Πελλαπαϊσιώτης σε συνεργασία με το Point Centre for Contemporary Art, που πηγάζουν από το δικό του πρότζεκτ Walking Narratives and Affective Spaces, το οποίο πρόκειται να παρουσιαστεί στο Point Centre το 2019.
 

-----------------------
 

H Kristen Case είναι η συγγραφέας του βιβλίου American Pragmatism and Poetic Practice: Crosscurrents from Emerson to Susan Howe (Camden House, 2011). Το 2014 εξέδωσε την ποιητική της συλλογή Temple, με τον εκδοτικό οίκο MIEL, και το 2015 την ποιητική συλλογή Little Arias με τον οίκο New Issues Press. Έχει δημοσιεύσει ακαδημαϊκές μελέτες για τους Thoreau, Ezra Pound, Frost, Robert Frost, Wallace Stevens και William James, ενώ ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί στα Chelsea, The Iowa Review, Brooklyn Review, Wave Composition, Eleven Eleven και σε αρκετά άλλα περιοδικά. Είναι συνεπιμελήτρια του τόμου Thoreau at 200 (Cambridge UP, 2017) και διευθύντρια 

του Thoreau’s Kalendar: A Digital Archive of HenryDavid Thoreau’s Phenological Manuscripts. Έχει επίσης γράψει την εισαγωγή στο βιβλίο Walden and Civil Disobedience (με αφορμή τη 200ετή έκδοση της Penguin Classics). Διδάσκει στο University of Maine στο Farmington, όπου επίσης ηγείται του New Commons Project, που στηρίζεται από το Andrew W. Mellon Foundation.

​

Η Αλεξάνδρα Μαγγλή ίδρυσε και εργάστηκε ως εκδότρια για έξι χρόνια στο πειραματικό λογοτεχνικό περιοδικό Wave Composition, στο οποίο δημοσιεύσε έργα από συγγραφείς όπως οι John Ashbery, Rae Armentrout, M. NourbeSe Philip, Eileen Myles και Lydia Davis, καθώς και συνεντεύξεις από τους συγγραφείς Ursula K. Le Guin και China Miéville. Η δουλειά της έχει δημοσιευτεί στα The Times Literary Supplement, LA Review of Books, The Millions και Strange Horizons, ενώ στο παρόν στάδιο καταπιάνεται με τη συγγραφή έργων λογοτεχνίας καθώς και creative non-fiction. Κατέχει διδακτορικό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στην αμερικανική λογοτεχνία του 19ου αιώνα και τη σύγχρονη ποιητική και είναι περήφανη απόφοιτος του Clarion West Writers Workshop.

-----------------------
 

Point Centre for Contemporary Art 
Ωράριο: 
Τετάρτη-Παρασκευή: 10:00-17:00
Σάββατο: 11:00-15:00
*Μπορείτε να επισκεφθείτε το Point εκτός των ωρών λειτουργίας με ραντεβού. 

​